Fast ganz Hofheim hat hartes Wasser. In der Kernstadt, in Marxheim, Diedenbergen, Lorsbach, Wallau und Langenhain liegt die Gesamthärte zwischen 18,1 und 22,9 °dH. Nur ein Ortsteil fällt aus der Reihe: Wildsachsen hat mit 6,7 °dH weiches Wasser. Wenn du dort wohnst, kannst du den Abschnitt über Enthärter überspringen.
Wasserhärte-Daten für Hofheim am Taunus
| Versorgungszone | Gesamthärte | Härtebereich |
|---|---|---|
| Hofheim Mittelzone | 22,4 °dH | hart |
| Hofheim Nordzone | 21,0 °dH | hart |
| Hofheim Südzone (auch Marxheim) | 19,9 °dH | hart |
| Hofheim Hochzone Süd | 19,7 °dH | hart |
| Diedenbergen | 19,5 °dH | hart |
| Langenhain | 18,1 °dH | hart |
| Lorsbach Tiefzone | 22,4 °dH | hart |
| Lorsbach Hochzone I | 19,2 °dH | hart |
| Lorsbach Hochzone II | 22,9 °dH | hart |
| Wallau Hochzone | 21,1 °dH | hart |
| Wallau Tiefzone | 19,4 °dH | hart |
| Wildsachsen (Tief- und Hochzone) | 6,7 °dH | weich |
Quelle: Stadtwerke Hofheim am Taunus, Bekanntgabe der Härtebereiche nach § 9 Wasch- und Reinigungsmittelgesetz (hofheim.de, abgerufen November 2026). Die Seite nennt kein Messdatum.
Die Stadtwerke weisen selbst darauf hin, dass die Härte schwanken kann. Hofheim mischt eigenes Wasser mit zugekauftem, und je nach Mischung ändert sich der Wert ein Stück. Deine Zone findest du auf der Seite der Stadtwerke. Marxheim gehört zur Südzone.
Woher kommt das Wasser?
Die Wasserversorgung in Hofheim beruht überwiegend auf Eigenförderung. Die Stadtwerke betreiben 13 Brunnen und eine Quelle, dazu 9 Hochbehälter, 6 Aufbereitungsanlagen und 10 Pumpwerke. Das Rohrnetz ist rund 220 Kilometer lang.
Die Brunnen verteilen sich auf mehrere Ortsteile:
- Diedenbergen: Brunnen II und III
- Hofheim: Brunnen I, III, V, VI, VII und VIII
- Wallau: Brunnen I
- Wildsachsen: Brunnen I bis IV
- Quelle: Schürfung Floßwald in Hofheim
Insgesamt rund 25 Prozent des Trinkwassers kaufen die Stadtwerke zu, beim Wasserbeschaffungsverband Hofheim und beim Wasserversorgungsverband Main-Taunus-West.
Wildsachsen hat vier eigene Brunnen und eine eigene Aufbereitung. Er ist auch der einzige Ortsteil mit weichem Wasser.
Aufbereitung
Aufbereitet wird an sechs Standorten: Diedenbergen, Hofheim Hochfeld, Hofheim Kurhausstraße, Hofheim Viehweide, Wallau und Wildsachsen. Welche Verfahren dort laufen, veröffentlichen die Stadtwerke auf ihren Seiten nicht. Wenn dich das interessiert, frag direkt bei den Stadtwerken nach. Sie sind verpflichtet, über Aufbereitungsstoffe zu informieren.
Nitrat und PFAS
Nitrat: Auf den Seiten der Stadtwerke stehen keine Nitratwerte. Die Stadt verweist für weitere Trinkwasserdaten auf das Wasserportal des BDEW, wo du deine Straße eingeben kannst. Ich nenne hier bewusst keine Zahl, die ich nicht beim Versorger selbst gefunden habe. Der Grenzwert für Nitrat beträgt 50 mg/l. Was hohe Werte bedeuten würden, steht im Ratgeber zu Nitrat im Trinkwasser.
PFAS: Auch PFAS-Werte haben die Stadtwerke nicht veröffentlicht (Stand November 2026). Seit dem 12.01.2026 gilt für die Summe PFAS-20 ein Grenzwert von 100 ng/l, ab dem 12.01.2028 für PFAS-4 ein Grenzwert von 20 ng/l. Messen muss jeder Versorger, veröffentlicht ist es für Hofheim bislang nicht. Hintergrund im Ratgeber zu PFAS im Trinkwasser. Wer eigene Zahlen will, kann eine Wasseranalyse beauftragen.
Meine Empfehlung für Hofheim am Taunus
In allen Zonen außer Wildsachsen lohnt sich ein Wasserenthärter. Bei 18 bis 23 °dH ist Kalk ein Dauerthema: weiße Ränder am Wasserhahn, ein Wasserkocher, der nach wenigen Wochen knirscht, und Ablagerungen in Boiler und Therme, die du nicht siehst, aber auf der Energierechnung merkst. Im Eigenheim würde ich eine Anlage einbauen lassen. Welche Modelle infrage kommen, steht bei den besten Wasserenthärtern, worauf du achten solltest im Ratgeber Wasserenthärter kaufen.
In der Mietwohnung: Waschmittel nach „hart“ dosieren, Spülmaschine auf die höchste Stufe stellen und regelmäßig Salz nachfüllen. Tipps gegen Flecken im Bad stehen im Ratgeber Kalk im Wasser.
In Wildsachsen brauchst du keinen Enthärter. 6,7 °dH sind weich.
Weil Nitrat- und PFAS-Werte fehlen, kann ich zu Filtern keine belastbare Empfehlung geben. Für besseren Geschmack bei hartem Wasser reicht oft eine Kanne, eine Auswahl findest du bei den besten Wasserfilterkannen.
Was die Werte für deine Gesundheit bedeuten
Einen aktuellen Nitratwert für Hofheim am Taunus habe ich in den veröffentlichten Unterlagen nicht gefunden. Die Trinkwasserverordnung erlaubt höchstens 50 mg/l, und das Gesundheitsamt überwacht, dass der Versorger das einhält.
Konkrete PFAS-Messwerte für Hofheim am Taunus hat der Versorger bisher nicht veröffentlicht. Seit dem 12. Januar 2026 gilt für die Summe von 20 PFAS ein Grenzwert von 100 ng/l, und jeder Versorger muss das prüfen lassen. Die Ergebnisse bekommst du auf Nachfrage beim Versorger oder beim Gesundheitsamt.
Wenn du gesundheitliche Fragen zu deinem Trinkwasser hast, ist das Gesundheitsamt der richtige Ansprechpartner. Allgemeine Informationen hat das Umweltbundesamt.
FAQ: Wasser in Hofheim am Taunus
Wie hart ist das Wasser in Hofheim am Taunus?
In der Kernstadt, Marxheim, Diedenbergen, Langenhain, Lorsbach und Wallau zwischen 18,1 und 22,9 °dH, also hart. In Wildsachsen 6,7 °dH, also weich.
Woher kommt das Hofheimer Trinkwasser?
Überwiegend aus 13 eigenen Brunnen und einer Quelle. Rund 25 Prozent kaufen die Stadtwerke beim Wasserbeschaffungsverband Hofheim und beim Wasserversorgungsverband Main-Taunus-West zu.
Warum schwankt die Wasserhärte in Hofheim?
Weil eigenes Wasser und zugekauftes Wasser gemischt werden. Je nach Mischungsverhältnis ändert sich die Härte etwas.
Gibt es Nitrat- und PFAS-Werte für Hofheim?
Auf den Seiten der Stadtwerke nicht (Stand November 2026). Die Stadt verweist auf das Wasserportal des BDEW mit Abfrage nach Straße.
Brauche ich in Hofheim einen Wasserenthärter?
Fast überall ja, besonders im Eigenheim. Nur in Wildsachsen ist das Wasser weich genug, um darauf zu verzichten.
Quellen: Stadtwerke Hofheim am Taunus, Seiten „Trinkwasseranalysen“ (Härte je Versorgungszone) und „Zahlen und Fakten Wasserversorgung“ auf hofheim.de, abgerufen November 2026. Stand: November 2026.