Deine Wasserqualität in Borna auf einen Blick
Borna bei Leipzig hat eine Wasserhärte, die je nach Stadtteil stark variiert. In der Altstadt liegt sie bei etwa 14 °dH (hart), während in anderen Stadtteilen deutlich härteres Wasser mit bis zu 24,4 °dH aus der Leitung kommt. Diese großen Unterschiede hängen mit den verschiedenen Wasserquellen zusammen, die den jeweiligen Stadtteil versorgen.
Der Zweckverband Wasser/Abwasser Bornaer Land (ZBL) ist für die Trinkwasserversorgung zuständig. Das Wasser wird in den Wasserwerken Kesselshain und Borna-Altstadt gewonnen und aufbereitet. Zusätzlich bezieht der ZBL Fernwasser von der Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH, die Wasser aus der Rappbodetalsperre im Harz liefert.
Die Wasserqualität ist in allen Stadtteilen gut, alle Grenzwerte der Trinkwasserverordnung werden eingehalten. Die Unterschiede betreffen ausschließlich die Härte, nicht die Qualität.
Wasserhärte-Daten für Borna
| Kennzahl | Wert |
|---|---|
| Wasserhärte (Altstadt) | ca. 14 °dH |
| Wasserhärte (andere Stadtteile) | bis 24,4 °dH |
| Härtebereich | hart bis sehr hart |
Datenquelle: Zweckverband Wasser/Abwasser Bornaer Land (zbl-borna.de).
Weitere Wasserwerte im Überblick
Die folgenden Werte beziehen sich auf den Durchschnitt im Versorgungsgebiet. Je nach Stadtteil können die Werte leicht variieren.
| Kennzahl | Wert | Grenzwert (TrinkwV) |
|---|---|---|
| Wasserhärte | 14-24 °dH | kein Grenzwert |
| pH-Wert | ca. 7,3 | 6,5 - 9,5 |
| Nitrat | ca. 18 mg/l | 50 mg/l |
| Calcium | ca. 70 mg/l | kein Grenzwert |
| Magnesium | ca. 12 mg/l | kein Grenzwert |
| Chlorid | ca. 25 mg/l | 250 mg/l |
Datenquelle: ZBL Borna. Grenzwerte gemäß TrinkwV 2023.
Woher kommt das Bornaer Trinkwasser?
Das Trinkwasser für Borna kommt aus zwei Hauptquellen. Die Wasserwerke Kesselshain und Borna-Altstadt fördern lokales Grundwasser, das durch die geologischen Schichten der Region gefiltert wird. Zusätzlich liefert die Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH Fernwasser, das aus der Rappbodetalsperre im Harz stammt.
Je nachdem, welcher Mix aus lokalem Grundwasser und Fernwasser deinen Stadtteil erreicht, variiert die Wasserhärte erheblich. Das lokale Grundwasser ist tendenziell härter, während das Fernwasser aus dem Harz weicher ist. In der Altstadt, wo mehr Fernwasser eingespeist wird, liegt die Härte deshalb bei moderaten 14 °dH.
Was bedeutet das für deinen Alltag?
In der Altstadt mit 14 °dH hast du knapp hartes Wasser. Kalkablagerungen treten moderat auf, regelmäßiges Entkalken alle 4 bis 6 Wochen reicht aus. In Stadtteilen mit 20+ °dH sind die Kalkprobleme deutlich spürbarer, hier solltest du häufiger entkalken.
Es lohnt sich, beim ZBL nachzufragen, welcher Härtebereich genau in deinem Stadtteil gilt. Die Service-Seite des Zweckverbands bietet aktuelle Informationen dazu.
Gibt es PFAS im Bornaer Trinkwasser?
Laut Trinkwasserbericht 2024 des ZBL lag die Summe der 20 geregelten PFAS im Wasserwerk Kesselshain unter der Bestimmungsgrenze. Der seit 12. Januar 2026 geltende Grenzwert für die Summe der 20 PFAS liegt bei 100 ng/l. Die Region ist nicht als PFAS-Belastungsgebiet bekannt.
Meine Empfehlung für Borna
Wasserenthärter? Kommt auf den Stadtteil an.
In der Altstadt mit 14 °dH lohnt sich ein Enthärter eher nicht. In den Stadtteilen mit über 20 °dH kann eine Enthärtungsanlage dagegen durchaus sinnvoll sein, besonders für Einfamilienhäuser mit hohem Wasserverbrauch.
Bevor du investierst, frag beim Zweckverband nach dem genauen Härtewert für deine Adresse. Das kann bei der Entscheidung helfen.
Kontakt und weiterführende Infos
Zweckverband Wasser/Abwasser Bornaer Land
- Website: zbl-borna.de
Was die Werte für deine Gesundheit bedeuten
Laut Versorger (Zweckverband Wasser/Abwasser Bornaer Land) enthält das Trinkwasser in Borna 18 mg/l Nitrat. Erlaubt sind 50 mg/l, das ist etwa 36 % des Grenzwerts. Wasser, das den Grenzwert einhält, eignet sich nach Angaben des Umweltbundesamts grundsätzlich auch für Babynahrung.
Die 20 geregelten PFAS lagen in der Analyse (2024) unter der Bestimmungsgrenze, waren also nicht nachweisbar.
Wenn du gesundheitliche Fragen zu deinem Trinkwasser hast, ist das Gesundheitsamt der richtige Ansprechpartner. Allgemeine Informationen hat das Umweltbundesamt.
FAQ: Wasser in Borna
Wie hart ist das Wasser in Borna?
Das hängt vom Stadtteil ab. In der Altstadt rund 14 °dH (hart), in anderen Stadtteilen bis zu 24 °dH (sehr hart).
Warum sind die Härtewerte so unterschiedlich?
Borna wird aus verschiedenen Quellen versorgt, lokalem Grundwasser und Fernwasser. Je nach Mischungsverhältnis variiert die Härte.
Brauche ich einen Wasserenthärter in Borna?
In Stadtteilen mit über 20 °dH kann sich ein Enthärter lohnen. In der Altstadt mit 14 °dH ist er eher nicht nötig.
Kann man das Leitungswasser in Borna trinken?
Ja, die Qualität ist in allen Stadtteilen einwandfrei. Alle Grenzwerte der Trinkwasserverordnung werden eingehalten.
Hinweis: Wasserklarheit bietet datenbasierte Produktvergleiche und Informationen zur Wasserqualität. Ich bin kein Arzt und kein Wasseranalytiker. Die Inhalte dieser Website ersetzen keine professionelle Beratung. Bei gesundheitlichen Bedenken bezüglich deines Trinkwassers wende dich an dein Gesundheitsamt oder einen Arzt.
So sind diese Daten entstanden: Alle Wasserwerte stammen aus offiziellen Quellen des Zweckverbands Wasser/Abwasser Bornaer Land. Ich führe keine eigenen Labortests durch. Letzte Aktualisierung: März 2026.